1
00:00:02,080 --> 00:00:05,399
Welkom bij een speciale aflevering

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,199
van verschrikkelijke wetenschap met mij,
Tim Peake. Raak dat niet aan.

3
00:00:08,200 --> 00:00:10,119
Raak die knop niet aan...

4
00:00:10,120 --> 00:00:12,679
We staan op het punt te vertrekken
en reis naar de diepte,

5
00:00:12,680 --> 00:00:15,759
onontdekte uitgestrektheid van de ruimte.

6
00:00:15,760 --> 00:00:19,199
Welkom bij het Verschrikkelijke
Wetenschap Stinkende Ruimte Special.

7
00:00:19,200 --> 00:00:20,840
Oo!

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,359
Oh!

9
00:00:23,360 --> 00:00:25,320
Schietstoel. Ik heb geprobeerd haar te waarschuwen.

10
00:00:27,480 --> 00:00:30,519
Dodelijke dino's, laserstralen,
rottende planten, coole machines

11
00:00:30,520 --> 00:00:33,439
Potige planeten, humeurige manen,
vreemde bezienswaardigheden, grote knallen

12
00:00:33,440 --> 00:00:35,719
Experimenten die je doen slingeren,
bezoekers uit andere werelden

13
00:00:35,720 --> 00:00:38,519
De kern van de aarde, stinkende ruimte,
de toekomst van het menselijk ras

14
00:00:38,520 --> 00:00:41,119
Wetenschap die niet goed ging,
dingen om je 's nachts wakker te houden

15
00:00:41,120 --> 00:00:44,399
Biologie met steken en hoektanden,
chemie die stinkt en knalt

16
00:00:44,400 --> 00:00:45,799
Freaky natuurkunde, dat doen we

17
00:00:45,800 --> 00:00:48,919
Kwantumzwaartekracht, wat is dat?

18
00:00:48,920 --> 00:00:52,079
Vreemde en smerige dingen
je zou het moeten weten

19
00:00:52,080 --> 00:00:53,319
Welkom bij

20
00:00:53,320 --> 00:00:57,040
De Horrible Science-show. 

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,679
Ruimte. De mens is dat geweest
naar de sterren kijken

22
00:01:07,680 --> 00:01:12,000
vanaf hier op aarde sinds het begin van de tijd.

23
00:01:12,001 --> 00:01:15,719
Maar het was pas een beetje
kerel uit Holland uitgevonden

24
00:01:15,720 --> 00:01:17,959
een telescoop...
MOOING

25
00:01:17,960 --> 00:01:20,560
..dat we een beetje moesten kijken
dichterbij.

26
00:01:21,680 --> 00:01:25,919
Heilige Stroopwafel, het werkt!

27
00:01:25,920 --> 00:01:29,999
Hallo mensen, kom kijken, ik heb het
iets uitgevonden om mij te helpen zien

28
00:01:30,000 --> 00:01:32,839
Dingen die ver van mij verwijderd zijn

29
00:01:32,840 --> 00:01:37,039
Mijn t-t-telescoop zou mij kunnen maken,
zoals een miljoen pond

30
00:01:37,040 --> 00:01:41,039
Maar misschien heb ik het idee gestolen
van een stel kinderen

31
00:01:41,040 --> 00:01:43,399
Van een stel kinderen?

32
00:01:43,400 --> 00:01:44,639
Van een stel kinderen

33
00:01:44,640 --> 00:01:46,399
Ja, ze hebben de windwijzer gemaakt

34
00:01:46,400 --> 00:01:49,119
Lijk dichterbij met een lens als deze

35
00:01:49,120 --> 00:01:52,959
Blijkbaar een Nederlandse kerel
heeft telescopen uitgevonden.

36
00:01:52,960 --> 00:01:56,599
Raad eens wie een betere heeft gemaakt?
Galileo

37
00:01:56,600 --> 00:02:00,279
De mijne kan omhoog kijken in de ruimte
en zelfs op de maan

38
00:02:00,280 --> 00:02:04,559
Met alle dingen die ik observeer
Misschien word ik binnenkort beroemd

39
00:02:04,560 --> 00:02:09,479
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog,
Ik wil gewoon steeds meer zien

40
00:02:09,480 --> 00:02:12,719
Dat is wat ik heb
deze vergrootlens voor

41
00:02:12,720 --> 00:02:15,399
Hee-hee-hee-hee-hee-hee-hee

42
00:02:15,400 --> 00:02:16,919
Hij telescoopt mij

43
00:02:16,920 --> 00:02:18,759
Hee-hee-hee-hee

44
00:02:18,760 --> 00:02:20,319
Ja, ik heb kraters, zie je?

45
00:02:20,320 --> 00:02:22,359
Een tijdje vooruitspoelen en wat
slimme mensen

46
00:02:22,360 --> 00:02:24,119
Heb een nieuw type uitgevonden
van telescoop

47
00:02:24,120 --> 00:02:26,239
Het is een radiogolf,
de recensies zijn lovend

48
00:02:26,240 --> 00:02:27,959
Voor de Jodrell Bank Radio
Telescoop

49
00:02:27,960 --> 00:02:30,159
Werkt dag en nacht, ja,
het is behoorlijk dope

50
00:02:30,160 --> 00:02:32,359
Je kunt door de wolken heen kijken
met onze telescoop

51
00:02:32,360 --> 00:02:34,559
De ruimte of het grote gezicht van de maan

52
00:02:34,560 --> 00:02:36,839
Kan het allemaal bestuderen met onze
telescoop

53
00:02:36,840 --> 00:02:40,919
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog,
Ik wil gewoon steeds meer zien

54
00:02:40,920 --> 00:02:44,199
Dat is wat we hebben dit
gigantisch gerecht voor

55
00:02:44,200 --> 00:02:47,559
Als je een jumbojet koopt,
plak er een telescoop op

56
00:02:47,560 --> 00:02:49,799
Je kunt 's nachts vliegen,
zie de sterren zo helder

57
00:02:49,800 --> 00:02:51,999
Maar je kunt ook overgeven

58
00:02:52,000 --> 00:02:55,599
Ik zie het ontploffen
sterren en zuurstof op Mars, ja

59
00:02:55,600 --> 00:02:58,920
Dus als we daar allemaal gaan wonen,
zeg: "Bedankt, SOFIA"

60
00:02:59,960 --> 00:03:04,119
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog,
Ik wil gewoon steeds meer zien

61
00:03:04,120 --> 00:03:07,359
Dat is wat we hebben
deze vliegende telescoop voor

62
00:03:07,360 --> 00:03:09,559
Onder de indruk daarvan?
Raad eens, nieuwsflits

63
00:03:09,560 --> 00:03:11,599
Het is tijd om je te verbazen

64
00:03:11,600 --> 00:03:15,559
Mijn telescoop draait in een baan
in de werkelijke ruimte

65
00:03:15,560 --> 00:03:19,359
Als ik biljoenen kilometers ver kijk,
ha, er zijn geen problemen

66
00:03:19,360 --> 00:03:22,999
Maak gewoon een paar foto's
met mijn zieke telescoop genaamd Hubble

67
00:03:23,000 --> 00:03:27,039
En ook al is dat prima,
Het is niet mijn bedoeling om je te verbazen

68
00:03:27,040 --> 00:03:29,119
Maar de James Webb-telescoop

69
00:03:29,120 --> 00:03:30,359
Kan ver terug in de tijd kijken

70
00:03:30,360 --> 00:03:35,679
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog,
ooit zullen we er nog meer zien

71
00:03:35,680 --> 00:03:39,439
Met telescopen gemaakt door piepgeluiden
in de toekomst

72
00:03:39,440 --> 00:03:43,559
Omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog, omhoog,
de ruimte zal geen mysterie meer zijn

73
00:03:43,560 --> 00:03:48,000
Richt gewoon uw telescoop
uit je achterdeur. 

74
00:03:50,440 --> 00:03:56,279
Hallo! Ja, ik ben het,
Albert Einstein!

75
00:03:56,280 --> 00:04:00,719
Ik sta hier vooraan
van de Lovell-radiotelescoop

76
00:04:00,720 --> 00:04:05,199
bij Jodrell Bank met een beetje
quizvraag voor jou.

77
00:04:05,200 --> 00:04:11,199
Deze telescoop is een kanjer,
en je kunt het overal richten!

78
00:04:11,200 --> 00:04:13,319
Wunderbar! Toen het gebouwd werd,

79
00:04:13,320 --> 00:04:18,119
ze hadden gigantische metalen onderdelen nodig
om hem te helpen op en neer te kantelen.

80
00:04:18,120 --> 00:04:20,999
Maar waar haalden ze die vandaan?

81
00:04:21,000 --> 00:04:23,799
Was het van, A - een gigant

82
00:04:23,800 --> 00:04:25,679
uurwerk muis

83
00:04:25,680 --> 00:04:27,839
die werd aangespoeld
op Blackpool Beach?

84
00:04:27,840 --> 00:04:31,279
B - een windturbine die is omgewaaid
bij storm?

85
00:04:31,280 --> 00:04:35,999
Of C - van de geschutskoepels
van een paar oude slagschepen?

86
00:04:36,000 --> 00:04:37,759
Dus jij denkt dat je het hebt?

87
00:04:37,760 --> 00:04:39,879
Nou, het antwoord is...

88
00:04:39,880 --> 00:04:42,719
..C, van de geschutskoepels

89
00:04:42,720 --> 00:04:45,599
van enkele slagschepen die onderweg waren
gesloopt worden!

90
00:04:45,600 --> 00:04:49,919
Klaar! Doel! Schiet op de sterren!

91
00:04:49,920 --> 00:04:54,079
Ah! Ik heb het nog steeds!

92
00:04:54,080 --> 00:04:57,079
Opstijgen!

93
00:04:57,080 --> 00:05:00,359
Ik kan het niet
geloof dat ik de ruimte in ga

94
00:05:00,360 --> 00:05:05,399
met echte astronaut
en legende Tim Peake.

95
00:05:05,400 --> 00:05:09,519
Hallo! Oké, we zijn niet echt aan het knallen
weg, oké, Tim?

96
00:05:09,520 --> 00:05:12,039
Ik bedoel, we kunnen het ons hier niet van veroorloven
begroting.

97
00:05:12,040 --> 00:05:14,839
Nee. Ik bedoel, kijk eens naar deze plek.
Ach...

98
00:05:14,840 --> 00:05:19,279
Hoe dan ook, wat is het eigenlijk
zoals reizen naar de ruimte?

99
00:05:19,280 --> 00:05:22,799
Je vliegt door de lucht
met duizelingwekkende snelheden,

100
00:05:22,800 --> 00:05:26,919
gaat zo snel dat jij uiteindelijk
de baan van de aarde bereiken.

101
00:05:26,920 --> 00:05:30,160
Je zou kunnen zeggen van wel
buitenaards.

102
00:05:31,520 --> 00:05:34,119
Hm. Het is waarschijnlijk het beste om de grappen achterwege te laten
voor mij, Tim.

103
00:05:34,120 --> 00:05:35,760
Ja. Nee, dat is eerlijk.

104
00:05:42,920 --> 00:05:46,319
Vandaag over Wetenschap op Snelheid,
Ik zal kijken

105
00:05:46,320 --> 00:05:50,199
hoe raketten werken tijdens het rijden
een hele hoge achtbaan.

106
00:05:50,200 --> 00:05:54,799
Oh, godzijdank, we zijn vertrokken.
Waarom doe ik mezelf dit aan?

107
00:05:54,800 --> 00:05:58,679
Nu schieten raketten de ruimte in
als hun brandstof ontbrandt...

108
00:05:58,680 --> 00:06:00,359
Oh, ik keek gewoon naar beneden!

109
00:06:00,360 --> 00:06:02,719
Rakettenbrandstof ontbrandt om te creëren

110
00:06:02,720 --> 00:06:03,879
een zeer heet gas.

111
00:06:03,880 --> 00:06:05,639
Nu zet dit gas uit

112
00:06:05,640 --> 00:06:08,679
en wordt door een gat gedwongen
op de bodem,

113
00:06:08,680 --> 00:06:11,959
wat heel dichtbij is
nu naar huis kan ik je vertellen.

114
00:06:11,960 --> 00:06:15,240
O nee. O hemel, nee! Arg!

115
00:06:21,280 --> 00:06:23,679
Volgens mijn derde wet
van beweging,

116
00:06:23,680 --> 00:06:25,879
de kracht van het gas

117
00:06:25,880 --> 00:06:27,999
naar beneden gaan

118
00:06:28,000 --> 00:06:31,479
duwt de raket omhoog. Arg!

119
00:06:31,480 --> 00:06:34,679
Om de ruimte in te gaan,
raketten hebben vaak secties.

120
00:06:34,680 --> 00:06:39,799
Wanneer een sectie geen brandstof meer heeft,
een ander ontsteekt,

121
00:06:39,800 --> 00:06:42,639
ze verder afschieten
de ruimte in.

122
00:06:42,640 --> 00:06:45,240
Nu, om in een baan om de aarde te komen
de aarde, raketten...

123
00:06:45,631 --> 00:06:47,719
Arg!

124
00:06:47,720 --> 00:06:51,439
..raketten moeten snelheden bereiken

125
00:06:51,440 --> 00:06:53,439
van minimaal 28.000 km per uur.

126
00:06:53,440 --> 00:06:54,759
Ik ga ziek worden.

127
00:06:54,760 --> 00:06:56,600
Heb je een emmer?

128
00:07:00,840 --> 00:07:03,959
Oké, daar gaan we. Dit is enorm.

129
00:07:03,960 --> 00:07:05,919
Neil Armstrong staat op het punt te worden

130
00:07:05,920 --> 00:07:08,959
de eerste persoon die op stapt
de maan.

131
00:07:08,960 --> 00:07:10,199
De eerste woorden die iemand zegt

132
00:07:10,200 --> 00:07:13,159
de maan gaat
om voor altijd herinnerd te worden, mevrouw.

133
00:07:13,160 --> 00:07:15,839
Dit wordt er één
van de grootste momenten uit de geschiedenis.

134
00:07:15,840 --> 00:07:18,359
Maak je geen zorgen, Neil heeft dit.

135
00:07:18,360 --> 00:07:22,359
Daar gaan we, Neil. De wereld is
luisteren.

136
00:07:22,360 --> 00:07:25,560
En we zijn aan het opnemen.

137
00:07:29,560 --> 00:07:34,159
Dat is een kleine stap voor de mens,

138
00:07:34,160 --> 00:07:37,119
één grote sprong voor de mensheid.

139
00:07:37,120 --> 00:07:38,479
Wat? Neil?

140
00:07:38,480 --> 00:07:42,799
De mens betekent hetzelfde als de mensheid.
Je werd verondersteld

141
00:07:42,800 --> 00:07:47,519
om te zeggen: "Een kleine stap voor een man,
één grote sprong voor de mensheid”,

142
00:07:47,520 --> 00:07:51,679
niet een paar stappen voor iedereen.
Hij had misschien kunnen zeggen: 'Een man.'

143
00:07:51,680 --> 00:07:56,680
Ik denk dat de microfoon is uitgevallen. Oké, oké,
volgende keer zullen we het goed doen.

144
00:07:57,920 --> 00:07:59,799
Piet Conrad, Apollo 12,

145
00:07:59,800 --> 00:08:03,159
maak je klaar
voor je eerste woorden op de maan.

146
00:08:03,160 --> 00:08:05,079
De wereld luistert, vriend.

147
00:08:05,080 --> 00:08:06,439
Verpest het niet zoals Neil.

148
00:08:06,440 --> 00:08:08,799
En we zijn aan het opnemen.

149
00:08:08,800 --> 00:08:12,279
Hoera! Mens,
dat was misschien een kleine stap

150
00:08:12,280 --> 00:08:14,239
voor Neil,
maar dat is voor mij een lang verhaal.

151
00:08:14,240 --> 00:08:15,399
"Hoop"?

152
00:08:15,400 --> 00:08:18,359
Je eerste woord op de maan
is: "Whoopee"?

153
00:08:18,360 --> 00:08:23,039
Sorry. Ik heb het een journalist beloofd
Dat zou ik zeggen. Dat is geweldig.

154
00:08:23,040 --> 00:08:24,079
Alan Shepard,

155
00:08:24,080 --> 00:08:27,719
jij was de eerste Amerikaan die binnenkwam
ruimte. Je bent een professional.

156
00:08:27,720 --> 00:08:31,399
Geef ons nu uw gedenkwaardige
eerste woorden op de maan.

157
00:08:31,400 --> 00:08:34,399
Opname.

158
00:08:34,400 --> 00:08:37,839
Al is aan de oppervlakte. O, kom op!

159
00:08:37,840 --> 00:08:42,440
Waarom kunnen iemands eerste woorden dat niet zijn?
op de maan inspirerend zijn?

160
00:08:46,320 --> 00:08:50,439
Apollo 15, David Scott,
laten we dit gewoon achter de rug hebben.

161
00:08:50,440 --> 00:08:53,919
Zoals ik hier opval
in de wonderen van het onbekende,

162
00:08:53,920 --> 00:08:58,959
Ik besef een beetje dat dat zo is
een fundamentele waarheid voor onze natuur.

163
00:08:58,960 --> 00:09:02,239
De mens moet verkennen. En dit

164
00:09:02,240 --> 00:09:06,120
is verkenning op zijn best.
Wat? Dat is briljant.

165
00:09:08,080 --> 00:09:10,039
Je hebt het goed gedaan, schoonheid!

166
00:09:10,040 --> 00:09:12,239
OK. En we zijn nu aan het opnemen!

167
00:09:12,240 --> 00:09:15,679
SCHREEUW: ARGH!

168
00:09:15,680 --> 00:09:16,960
HAAR SCHREEUW weergalmt

169
00:09:16,961 --> 00:09:20,999
Welkom in de internationale ruimte
station,

170
00:09:21,000 --> 00:09:23,159
waar Tim als astronaut woonde.

171
00:09:23,160 --> 00:09:27,039
Weet je,
deze plek is niets veranderd,

172
00:09:27,040 --> 00:09:29,799
hoewel ik waarschijnlijk
had dat niet moeten doen.

173
00:09:29,800 --> 00:09:35,240
Haha! Stout. Om Tim te leren kennen
beter, we gaan een quiz spelen.

174
00:09:39,240 --> 00:09:42,759
Vraag één. Je leefde in de ruimte
voor zes maanden.

175
00:09:42,760 --> 00:09:46,039
Ik kan me voorstellen dat je, eh,
heb het niet zo lang volgehouden.

176
00:09:46,040 --> 00:09:48,039
Dus, hoe is de toiletsituatie?
daar?

177
00:09:48,040 --> 00:09:49,599
Nou ja, het ruimtestation heeft dat wel gedaan

178
00:09:49,600 --> 00:09:53,759
een speciaal toilet met ventilator
en een afzuigsysteem

179
00:09:53,760 --> 00:09:56,439
dat voorkomt de poep
van wegdrijven.

180
00:09:56,440 --> 00:09:58,800
Niemand wil een ruimtedrijver.

181
00:10:02,200 --> 00:10:04,310
Het is eigenlijk heel geweldig.
Probeer het water.

182
00:10:05,080 --> 00:10:06,359
Oh.

183
00:10:06,360 --> 00:10:09,599
Leuk weetje, dat is gemaakt
van gerecycled urine van astronauten.

184
00:10:09,600 --> 00:10:11,439
PIPETRETCHES

185
00:10:11,440 --> 00:10:12,999
Maar het beste van het zijn

186
00:10:13,000 --> 00:10:16,759
in de ruimte keek terug
en het zien van Planeet Aarde.

187
00:10:16,760 --> 00:10:19,479
Het deed mij afvragen,
waar kwamen wij vandaan?

188
00:10:19,480 --> 00:10:22,430
Nou ja, als het zoiets is
het water, ik wil het niet weten.

189
00:10:24,120 --> 00:10:27,039
Een van
de meest herkenbare gezichten van de planeet

190
00:10:27,040 --> 00:10:30,639
staat op het punt door te gaan
een reis van zelfontdekking.

191
00:10:30,640 --> 00:10:33,439
Opruimen, dit is MIJN kans!

192
00:10:33,440 --> 00:10:36,319
Dit is de maan. Denk je dat je dat bent?

193
00:10:36,320 --> 00:10:38,039
O nee. Ik ben in een baan.

194
00:10:38,040 --> 00:10:40,519
O nee. Kan niet stoppen. ECHO: Help!

195
00:10:40,520 --> 00:10:43,239
Om meer over zijn verleden te weten te komen,

196
00:10:43,240 --> 00:10:47,120
de maan ontmoet onze ruimte
deskundige, Dr. Stellan Finder.

197
00:10:48,720 --> 00:10:49,770
Oh! Oeh! Sorry!

198
00:10:51,120 --> 00:10:54,959
Jawel! Wauw, jij bent de echte maan!
Mm-hm.

199
00:10:54,960 --> 00:10:57,639
Sorry, ik werd opgewonden
omdat iemand

200
00:10:57,640 --> 00:11:00,239
vertelde me dat ik een legendarische ontmoette
rots.

201
00:11:00,240 --> 00:11:04,319
Nou, ik ben gemaakt van steen en daar
Er zijn heel veel legendes over mij.

202
00:11:04,320 --> 00:11:08,399
Ik ben een superster. Dus ja.
Maar jij bent geen Dwayne Johnson.

203
00:11:08,400 --> 00:11:11,999
Wat? Ik ben veel cooler dan hij!
Ik laat de getijden gebeuren.

204
00:11:12,000 --> 00:11:16,719
Als ik zou willen, zou ik een vloed kunnen maken
ga gewoon zo door. Ptsch!

205
00:11:16,720 --> 00:11:19,199
Kan hij dat, Dwayne?

206
00:11:19,200 --> 00:11:21,799
Ik weet het niet,
maar heb je Jumanji gezien? Nee.

207
00:11:21,800 --> 00:11:23,759
Om zijn onderzoek te doen,

208
00:11:23,760 --> 00:11:26,719
Dr. Finder neemt een monster van
het stof van de maan.

209
00:11:26,720 --> 00:11:30,039
Oei! O, sorry! Ja, maanstof,

210
00:11:30,040 --> 00:11:32,839
superscherp, kan snijden
door ruimtelaarzen.

211
00:11:32,840 --> 00:11:35,799
Je had mij kunnen waarschuwen.
Doe je onderzoek.

212
00:11:35,800 --> 00:11:38,399
That's what I'm doing.

213
00:11:38,400 --> 00:11:41,919
A few weeks later,
the results are in.

214
00:11:41,920 --> 00:11:43,479
CLUNKING

215
00:11:43,480 --> 00:11:46,039
Ach! Maak je geen zorgen.

216
00:11:46,040 --> 00:11:47,479
You should move that. Right,

217
00:11:47,480 --> 00:11:50,479
wat heb je voor mij?
So, good news.

218
00:11:50,480 --> 00:11:53,839
Wij weten precies waar je vandaan komt.
Lay it on me, Doc.

219
00:11:53,840 --> 00:11:57,759
Was I a small star
that burned itself out,

220
00:11:57,760 --> 00:12:00,599
or was I a planet from
somewhere else

221
00:12:00,600 --> 00:12:03,679
in het zonnestelsel dat dat kreeg
gevangen door de zwaartekracht van de aarde?

222
00:12:03,680 --> 00:12:05,359
Well, interestingly,

223
00:12:05,360 --> 00:12:08,719
you're actually made
uit kleine stukjes aarde.

224
00:12:08,720 --> 00:12:13,919
What, Earth? How did little bits
van de aarde de ruimte in?

225
00:12:13,920 --> 00:12:15,439
Well, we think a planet

226
00:12:15,440 --> 00:12:19,919
genaamd Theia kwam in botsing met de aarde
4.500.000.000 jaar geleden.

227
00:12:19,920 --> 00:12:21,199
Theia? Nooit van gehoord.

228
00:12:21,200 --> 00:12:23,559
Well, that's because it was
destroyed on impact.

229
00:12:23,560 --> 00:12:25,719
Het stuurde kleine stukjes
van de aarde die de ruimte in schiet,

230
00:12:25,720 --> 00:12:27,599
which all mixed together
to become you.

231
00:12:27,600 --> 00:12:31,039
So I'm just made from crash bits?
Ja!

232
00:12:31,040 --> 00:12:33,799
Is dat het? Is dat?
waar ik vandaan kwam?

233
00:12:33,800 --> 00:12:36,719
Ik bedoel, ja. Je dacht niet
Je was een echte ster, nietwaar?

234
00:12:36,720 --> 00:12:39,719
Ik ga je zo kwaad maken!

235
00:12:39,720 --> 00:12:42,199
Hij gromt

236
00:12:42,200 --> 00:12:45,999
En dus de reis van de maan
van zelfontdekking komt een einde.

237
00:12:46,000 --> 00:12:49,399
Hij is tenslotte geen ster.
En de zwaartekracht van de aarde betekent

238
00:12:49,400 --> 00:12:51,599
we zitten aan hem vast...letterlijk.

239
00:12:51,600 --> 00:12:54,199
Ik haat deze planeet!

240
00:12:54,200 --> 00:12:56,839
Deze jongens weten het
hoe het is om stoer te blijven.

241
00:12:56,840 --> 00:12:59,279
Ze hebben het binnen gedaan
miljarden jaren lang de nachtelijke hemel.

242
00:12:59,280 --> 00:13:02,079
Zeg hallo
naar de grootste sterren van het universum,

243
00:13:02,080 --> 00:13:04,399
of planeten,
want dat zijn ze.

244
00:13:04,400 --> 00:13:06,719
Het zijn de Galactische Gladiatoren!

245
00:13:06,720 --> 00:13:10,879
Het dichtst bij de zon staat Mercurius.
Ze is misschien klein,

246
00:13:10,880 --> 00:13:13,919
maar ze heeft magnetische tornado's
500 mijl breed.

247
00:13:13,920 --> 00:13:17,439
En jij dacht dat Cyclone wild was.

248
00:13:17,440 --> 00:13:19,119
Vervolgens is het Venus.

249
00:13:19,120 --> 00:13:21,399
Veel succes met het landen van een klap op haar
bij Duel.

250
00:13:21,400 --> 00:13:23,839
Ze heeft wolken van giftige zure regen

251
00:13:23,840 --> 00:13:25,439
dat zou oplossen
je pugilstok.

252
00:13:25,440 --> 00:13:28,159
En jij ook.
En ook die paraplu.

253
00:13:28,160 --> 00:13:30,119
De derde steen uit
de zon is de aarde. Hallo!

254
00:13:30,120 --> 00:13:32,319
Hij is misschien klein,

255
00:13:32,320 --> 00:13:34,719
maar zijn vloeibare water
betekent dat hij vol leven is.

256
00:13:34,720 --> 00:13:36,639
Dodelijk leven, zoals adders.
Er is er nu één.

257
00:13:36,640 --> 00:13:38,199
Hij gromt

258
00:13:38,200 --> 00:13:42,239
Het recht van de aarde om doodsbang te kijken,
Viper zou hem kunnen breken als een takje.

259
00:13:42,240 --> 00:13:43,479
Hij gromt

260
00:13:43,480 --> 00:13:45,319
Een takje met een vreselijke snor.

261
00:13:45,320 --> 00:13:48,600
Ik zou met je vechten,
maar ik heb er geen zin in.

262
00:13:50,480 --> 00:13:52,359
Vervolgens is het Mars.

263
00:13:52,360 --> 00:13:54,439
Haar hevige stofstormen
kan weken duren.

264
00:13:54,440 --> 00:13:57,759
Oh, nog eentje bijt
de stofstorm!

265
00:13:57,760 --> 00:13:59,919
Planeet vijf is Jupiter.

266
00:13:59,920 --> 00:14:01,519
Deze Powerball is zo groot dat je hem kunt maken

267
00:14:01,520 --> 00:14:04,759
Er passen 1.0000 aardes in hem.
Hij is een echte gasreus.

268
00:14:04,760 --> 00:14:06,359
PARPEREN

269
00:14:06,360 --> 00:14:08,759
Eurgh, ik denk dat hij losgelaten is.

270
00:14:08,760 --> 00:14:12,679
Fonkel, fonkel, kleine Saturnus,
er staat een klap te gebeuren.

271
00:14:12,680 --> 00:14:16,079
Hij zal ringen om je heen draaien
met zijn zeven...ringen.

272
00:14:16,080 --> 00:14:18,599
Hij is ook geel van de ammoniak
in zijn atmosfeer.

273
00:14:18,600 --> 00:14:20,839
Je weet wel, het spul dat je in de plas krijgt!

274
00:14:20,840 --> 00:14:24,759
Kunnen we ons concentreren op de twinkeling?
en minder op het gerinkel, dank je?

275
00:14:24,760 --> 00:14:29,519
Nummer zeven is Uranus.
Ze heeft het ijskoud. Bij -224 graden,

276
00:14:29,520 --> 00:14:32,639
ze kan bevriezen
en alles afbreken.

277
00:14:32,640 --> 00:14:35,639
Foamvingers, deelnemers
vingers, stokbrood.

278
00:14:35,640 --> 00:14:37,359
Waar haalde ze stokbroden vandaan?

279
00:14:37,360 --> 00:14:41,999
En tenslotte is het Neptunus. Hij mag
lijkt afstandelijk, want dat is hij ook!

280
00:14:42,000 --> 00:14:43,839
Hij is de verste planeet van
de zon.

281
00:14:43,840 --> 00:14:48,839
Hoi! Hij bevindt zich in een atmosfeer
helemaal alleen.

282
00:14:48,840 --> 00:14:51,439
De galactische gladiatoren,

283
00:14:51,440 --> 00:14:54,159
de echte sterren van het zonnestelsel!

284
00:14:54,160 --> 00:14:58,239
PIPETTE: Ik ben nog steeds bij Tim Peake,
en ik ben nog steeds boos dat hij mij gaf

285
00:14:58,240 --> 00:15:02,159
kleintje te drinken. Ben je boos?
Ik heb het zes maanden gedaan.

286
00:15:02,160 --> 00:15:03,759
Oké, maat,
het is geen wedstrijd.

287
00:15:03,760 --> 00:15:05,599
Hoe dan ook, van al die planeten,

288
00:15:05,600 --> 00:15:07,599
welke zou jij het liefste hebben
graag bezoeken?

289
00:15:07,600 --> 00:15:10,919
Mars. Het is vergelijkbaar met de aarde
in die zin dat het klein en rotsachtig is.

290
00:15:10,920 --> 00:15:13,359
Het heeft vulkanen en canyons,

291
00:15:13,360 --> 00:15:15,599
en waarschijnlijk ooit gehad
een oceaan erop.

292
00:15:15,600 --> 00:15:17,999
Hoe zit het met Saturnus?
Ik bedoel, die ringen, nou ja,

293
00:15:18,000 --> 00:15:19,959
ze moeten iets waard zijn.

294
00:15:19,960 --> 00:15:21,439
Het zijn niet dat soort ringen. Ah.

295
00:15:21,440 --> 00:15:24,399
En helaas is Saturnus nogal dodelijk
voor mensen.

296
00:15:24,400 --> 00:15:26,119
Nou, wat denk je ervan,

297
00:15:26,120 --> 00:15:29,639
zou het goed zijn?
voor een tijdreizende ruimteheer

298
00:15:29,640 --> 00:15:31,719
met buitenaardse kikkers waarvan de zwervers
staan op ontploffen?

299
00:15:31,720 --> 00:15:33,480
Waarom vraag je dat?

300
00:15:40,200 --> 00:15:42,199
We moeten echt opschieten, professor.

301
00:15:42,200 --> 00:15:44,959
Pardon!
BIEPEN

302
00:15:44,960 --> 00:15:47,519
De billen van de Kobaxiaanse stinkkikker
ontploffen als het te lang binnen blijft.

303
00:15:47,520 --> 00:15:49,799
Het is bijna zover, Hattie. Oh!
EXPLOSIE

304
00:15:49,800 --> 00:15:50,999
Oei, dat klinkt duur.

305
00:15:51,000 --> 00:15:53,199
Uw schip is geweldig, professor.

306
00:15:53,200 --> 00:15:56,039
Enorm van buiten,
klein van binnen.

307
00:15:56,040 --> 00:15:57,919
Ze grinnikt

308
00:15:57,920 --> 00:15:59,959
Zou het niet beter zijn geweest
andersom?

309
00:15:59,960 --> 00:16:02,319
Oké, Kapitein Achteraf,
Ik zou graag zien dat je een FARTTIS bouwt.

310
00:16:02,320 --> 00:16:03,719
Een wat? FARTTIS.

311
00:16:03,720 --> 00:16:05,080
Het staat voor...

312
00:16:09,280 --> 00:16:11,639
We zijn hier.

313
00:16:11,640 --> 00:16:16,119
De exploderende Kobaxiaanse stinkkikkers
thuis planeet. Nee...

314
00:16:16,120 --> 00:16:20,279
..de planeet Saturnus, een enorme
gasreus grotendeels gemaakt

315
00:16:20,280 --> 00:16:22,799
van helium en waterstof.

316
00:16:22,800 --> 00:16:26,879
Het is zo licht in het geheel
planeet op water zou drijven.

317
00:16:26,880 --> 00:16:29,199
Het is prachtig.
KIKKER KRAAKT

318
00:16:29,200 --> 00:16:31,039
Maar we zouden eigenlijk de
Kobaxiaanse stinkkikker

319
00:16:31,040 --> 00:16:33,359
thuis voordat zijn bodems ontploffen.
Saai!

320
00:16:33,360 --> 00:16:36,239
Waar is je gevoel voor avontuur,
Hattie? Kom op!

321
00:16:36,240 --> 00:16:38,639
Saturnus heeft dodelijke bliksem

322
00:16:38,640 --> 00:16:41,399
duizenden keren krachtiger
dan op aarde.

323
00:16:41,400 --> 00:16:43,679
En de druk van de atmosfeer

324
00:16:43,680 --> 00:16:46,239
zou een normaal ruimteschip kunnen verpletteren
plat.

325
00:16:46,240 --> 00:16:50,039
Kom op, laten we iets geweldigs doen.

326
00:16:50,040 --> 00:16:52,159
Oh, maar hoe zit het met de druk?

327
00:16:52,160 --> 00:16:54,559
ARGH!

328
00:16:54,560 --> 00:16:56,119
Oh. Alles goed met je?

329
00:16:56,120 --> 00:16:58,599
Het gaat goed met me. Gelukkig herstel ik

330
00:16:58,600 --> 00:17:00,359
een nieuw lichaam als ik sterf.

331
00:17:00,360 --> 00:17:03,719
Misschien moeten we gewoon gaan en terugkeren
de exploderende stinkkikker.

332
00:17:03,720 --> 00:17:06,399
Het is mijn FARTTIS, ik beslis.

333
00:17:06,400 --> 00:17:08,599
Oh, ik heb mijn hoed buiten laten staan.

334
00:17:08,600 --> 00:17:11,239
Gewoon de schilden verlengen
om mij tegen druk te beschermen.

335
00:17:11,240 --> 00:17:13,239
OK.

336
00:17:13,240 --> 00:17:14,679
O, hoe zit het met de...?

337
00:17:14,680 --> 00:17:17,240
ARGH! Arg!

338
00:17:18,240 --> 00:17:21,600
Goed, laten we gewoon terugkomen
de exploderende kikker.

339
00:17:25,720 --> 00:17:28,719
Ik heb je gewaarschuwd.
Je zult met de FARTTIS moeten vliegen.

340
00:17:28,720 --> 00:17:30,800
Ik heb een douche nodig.

341
00:17:32,080 --> 00:17:37,520
Vreselijk wetenschappelijke films
presenteert ruimteoorlogen.

342
00:17:39,520 --> 00:17:41,839
Sluit je aan bij kapitein Jean-Luc Solo

343
00:17:41,840 --> 00:17:47,319
terwijl hij zijn schip door de ruimte vliegt,
het voeren van epische ruimtegevechten.

344
00:17:47,320 --> 00:17:49,559
Heb je koude rillingen, nummer twee?

345
00:17:49,560 --> 00:17:52,439
Kunt u alstublieft stoppen?
mij "Nummer twee" noemen?

346
00:17:52,440 --> 00:17:55,039
Je weet dat ik Diane heet.
Sorry, Diane.

347
00:17:55,040 --> 00:17:57,840
En de introductie van Bivspork.

348
00:17:58,960 --> 00:18:00,879
Vervloek je, kapitein Jean-Luc Solo!

349
00:18:00,880 --> 00:18:04,399
Er is geen ruimte in de Melkweg
voor jullie aardbewoners!

350
00:18:04,400 --> 00:18:06,039
Arme verliezers!

351
00:18:06,040 --> 00:18:07,799
Arg!

352
00:18:07,800 --> 00:18:09,359
Wees getuige van de ongelooflijke bezienswaardigheden

353
00:18:09,360 --> 00:18:11,999
en geluiden
van deze interstellaire strijd.

354
00:18:12,000 --> 00:18:14,439
Wacht even, wacht even, wacht even.
Wat bedoel je met: "Wacht even"?

355
00:18:14,440 --> 00:18:18,039
Is er geluid in de ruimte? Nee. Nee.
Eigenlijk heeft hij gelijk.

356
00:18:18,040 --> 00:18:20,759
Geluid heeft iets nodig
om doorheen te bewegen, zoals lucht of water.

357
00:18:20,760 --> 00:18:22,519
Maar de ruimte is leeg.

358
00:18:22,520 --> 00:18:25,319
Er zijn geen moleculen of zoiets
om geluid door te laten, weet je?

359
00:18:25,320 --> 00:18:27,239
Ja, precies. Dus eigenlijk,

360
00:18:27,240 --> 00:18:29,679
ruimtegevechten zouden dat doen
wees volkomen stil.

361
00:18:29,680 --> 00:18:33,120
Mm-hm. ZUCHT: Goed. Begin opnieuw.

362
00:18:34,400 --> 00:18:36,239
Ik ga naar beneden, Bivspork.

363
00:18:36,240 --> 00:18:38,319
Ja, stil maar dodelijk.

364
00:18:38,320 --> 00:18:40,679
Wees getuige van het ongelooflijke

365
00:18:40,680 --> 00:18:44,479
stille explosies
van deze interstellaire strijd.

366
00:18:44,480 --> 00:18:47,159
Nee, nee, wacht even!
Wat is het deze keer?

367
00:18:47,160 --> 00:18:48,879
Explosies hebben geen zin.

368
00:18:48,880 --> 00:18:51,119
Ja, ja, daar heb je zuurstof voor nodig
explosies,

369
00:18:51,120 --> 00:18:54,199
en er is geen zuurstof in de ruimte.

370
00:18:54,200 --> 00:18:57,239
Ja, dat is eigenlijk een goed punt,
Ja. Bedankt! Haha!

371
00:18:57,240 --> 00:18:59,599
Prima. Al het andere moeten we doen
veranderen?

372
00:18:59,600 --> 00:19:01,479
Ja, ja, ja,
Ik heb eigenlijk iets.

373
00:19:01,480 --> 00:19:03,639
Ehm,
Waarom hebben onze ruimtevaartuigen vleugels?

374
00:19:03,640 --> 00:19:07,999
Omdat ze aerodynamisch zijn,
ze snijden door de lucht.

375
00:19:08,000 --> 00:19:12,599
Eh, eh, eh. Er is geen lucht in de ruimte.
Oké, welke vorm moeten ze hebben?

376
00:19:12,600 --> 00:19:13,839
Nou ja, de meest efficiënte vorm

377
00:19:13,840 --> 00:19:16,879
voor een ambacht
in de ruimte is eigenlijk een bol.

378
00:19:16,880 --> 00:19:19,120
Gebied. Ja, juist. Ja. Prima.

379
00:19:20,480 --> 00:19:24,599
Oh. Sluit je aan bij Jean-Luc...
Dit is dom.

380
00:19:24,600 --> 00:19:25,879
O, wat nu? Nee, nee.

381
00:19:25,880 --> 00:19:28,879
Hoe komt het dat we de lasers kunnen zien?
Ja, ja, ja.

382
00:19:28,880 --> 00:19:31,799
Ze reizen met de snelheid van het licht,
en ze zijn onzichtbaar.

383
00:19:31,800 --> 00:19:34,840
Oké, goed, wat dan ook. Oeh! Oeh!

384
00:19:37,760 --> 00:19:39,839
We gaan ten onder, Bivspork.

385
00:19:39,840 --> 00:19:43,640
Nee, nee, nee, er is geen up-of
in de ruimte, gewoon...

386
00:19:44,880 --> 00:19:47,999
Jij gaat, Bivspork!

387
00:19:48,000 --> 00:19:51,039
Ja, maar dat klinkt onzin.
Ja, ik weet het.

388
00:19:51,040 --> 00:19:52,559
Ruimteoorlogen,

389
00:19:52,560 --> 00:19:56,599
binnenkort in een bioscoop bij jou in de buurt,
met ruimtegevechten zo realistisch

390
00:19:56,600 --> 00:19:59,479
dat zijn ze waarschijnlijk
niet de moeite waard om te zien.

391
00:19:59,480 --> 00:20:01,279
ZE GAUWT

392
00:20:01,280 --> 00:20:04,079
Jullie mensen houden ervan om het te proberen
om contact te maken met buitenaardse wezens zoals ik.

393
00:20:04,080 --> 00:20:08,599
Je bent geobsedeerd! Ik bedoel, ik snap het.
We zijn best cool.

394
00:20:08,600 --> 00:20:11,719
Maar serieus,
je hebt gekke dingen geprobeerd,

395
00:20:11,720 --> 00:20:14,959
inclusief het schieten van een grote
gouden schijf de ruimte in.

396
00:20:14,960 --> 00:20:18,199
Heb het gewoon laten rondzweven
voor ons te vinden.

397
00:20:18,200 --> 00:20:21,239
Ik bedoel, dat is een beetje ineenkrimpen, ja?

398
00:20:21,240 --> 00:20:24,440
DANSMUZIEK SPEELT
Wauw! Een knallend deuntje, dit!

399
00:20:25,760 --> 00:20:27,319
Bent u buitenaardse wezens op zoek

400
00:20:27,320 --> 00:20:29,959
voor een paar hete geluiden
van een verre planeet?

401
00:20:29,960 --> 00:20:32,200
Ik denk van wel. Waarom niet?
Dan heb je nodig...

402
00:20:37,480 --> 00:20:40,679
ALLEN: Wauw! Ik weet niet wat het is,
maar het is glanzend.

403
00:20:40,680 --> 00:20:43,639
Het is een echte gouden schijf
die mensen de ruimte in stuurden

404
00:20:43,640 --> 00:20:44,959
vastgebonden aan de achterkant

405
00:20:44,960 --> 00:20:48,879
NASA's Voyager-ruimtevaartuig in 1977.
Dat is eeuwen geleden.

406
00:20:48,880 --> 00:20:52,039
Een aantal. Dus alle buitenaardse wezens
die ontdekte dat hij kon luisteren

407
00:20:52,040 --> 00:20:53,639
en leer over het leven op aarde

408
00:20:53,640 --> 00:20:56,519
vanaf ruim 90 minuten
van muziek en geluiden.

409
00:20:56,520 --> 00:20:59,239
Klinkt leuk. Wat staat erop?
Alleen de grootste aardhits,

410
00:20:59,240 --> 00:21:03,239
inclusief klassieke muziek van
Johann Sebastian Bach.

411
00:21:03,240 --> 00:21:06,999
Ach, vind het eigenlijk niet erg.
Traditionele Senegalese percussie.

412
00:21:07,000 --> 00:21:09,679
Oh! We hebben een klap gekregen.

413
00:21:09,680 --> 00:21:13,599
Het geluid van een wilde hond.
HOND blaft, KAT miauwt

414
00:21:13,600 --> 00:21:16,039
Ik ben hier niet zeker van. Nee. Een kus!

415
00:21:16,040 --> 00:21:17,999
LIPPEN SQUELCH

416
00:21:18,000 --> 00:21:20,559
Eurgh! Hoe heb je het überhaupt gemaakt
dat geluid?

417
00:21:20,560 --> 00:21:22,319
Een vulkaan!

418
00:21:22,320 --> 00:21:24,199
EXPLOSIE, ZE SCHREEUWEN

419
00:21:24,200 --> 00:21:27,559
Wat is deze afspeellijst?
We gaan dood!

420
00:21:27,560 --> 00:21:29,479
Dit vind ik eigenlijk
vreemd ontspannend.

421
00:21:29,480 --> 00:21:31,399
Je had alle geluiden
op jouw planeet,

422
00:21:31,400 --> 00:21:33,039
en jij hebt deze gekozen?

423
00:21:33,040 --> 00:21:36,959
Ook de gouden plaat
bevat radioactief uranium.

424
00:21:36,960 --> 00:21:39,399
ALLEN: O! O, nu ben ik geïnteresseerd.

425
00:21:39,400 --> 00:21:42,439
Omdat het minder wordt
radioactief in de loop van de tijd,

426
00:21:42,440 --> 00:21:44,119
je kunt het gebruiken om uit te zoeken hoe lang

427
00:21:44,120 --> 00:21:46,799
voordat het de ruimte in ging,
en waar het vandaan kwam.

428
00:21:46,800 --> 00:21:49,679
Oh! Of je kunt het gewoon eten. ik bedoel,

429
00:21:49,680 --> 00:21:51,359
dat zou een mens doden
behoorlijk snel,

430
00:21:51,360 --> 00:21:53,679
maar ik denk dat het allemaal bewust is
het leven is anders.

431
00:21:53,680 --> 00:21:55,599
De gouden plaat,

432
00:21:55,600 --> 00:21:58,679
het is nu ergens uit,
door de ruimte vliegen.

433
00:21:58,680 --> 00:22:00,199
De nummer één van het universum.

434
00:22:00,200 --> 00:22:05,399
Tim, ben je ooit in contact gekomen?
met buitenaards leven...behalve ik,

435
00:22:05,400 --> 00:22:07,359
duidelijk? Nee. Sterker nog,

436
00:22:07,360 --> 00:22:10,759
Ik kan het eerlijk zeggen
dat jij de aardigste alien bent

437
00:22:10,760 --> 00:22:13,079
dat ik ooit het genoegen heb gehad
van ontmoeting.

438
00:22:13,080 --> 00:22:16,319
Oh, stop, je maakt mijn nurgles
ga meer rood.

439
00:22:16,320 --> 00:22:20,280
Wacht even, ben ik niet de enige
buitenaards wezen dat je ooit hebt ontmoet?

440
00:22:21,840 --> 00:22:23,159
Maar serieus,

441
00:22:23,160 --> 00:22:26,639
de enorme schaal van het universum betekent
dat er ander leven moet bestaan. Ah.

442
00:22:26,640 --> 00:22:29,519
Maar het is waarschijnlijker
ergens bacterieel leven te zijn,

443
00:22:29,520 --> 00:22:33,119
in plaats van de foto
van buitenaardse wezens die we in ons hoofd hebben.

444
00:22:33,120 --> 00:22:35,640
Je hebt een foto van mij
in je hoofd?

445
00:22:35,641 --> 00:22:39,199
Eh... Oh, daar gaan mijn nurgles
opnieuw. Haha! ik bedoel,

446
00:22:39,200 --> 00:22:41,399
er is zoveel te ontdekken
daarbuiten.

447
00:22:41,400 --> 00:22:43,799
We zijn nog maar net begonnen
op onze reis.

448
00:22:43,800 --> 00:22:45,239
Wauw! Klinkt als het signaal

449
00:22:45,240 --> 00:22:48,239
voor een inspirerend lied over
ruimtevaart, Tim.

450
00:22:48,240 --> 00:22:50,359
Briljant. Ik heb er speciaal één geschreven.

451
00:22:50,360 --> 00:22:52,159
Ik ga mijn ruimtegitaar pakken.
Nee, nee, nee, nee, nee!

452
00:22:52,160 --> 00:22:54,720
Het is prima. We hebben al een liedje.
Oh.

453
00:22:59,760 --> 00:23:03,039
Ver terug in de tijd
wij staarden naar de lucht

454
00:23:03,040 --> 00:23:06,439
Gedroomd van een wereld
waar we konden vliegen

455
00:23:06,440 --> 00:23:09,319
In de ruimte leek het een no-go

456
00:23:09,320 --> 00:23:14,119
Tot de wetenschap arriveerde
met raketten op sleeptouw

457
00:23:14,120 --> 00:23:17,239
Vroege pogingen waren dat niet
veel politieagent

458
00:23:17,240 --> 00:23:20,959
Naar boven zouden ze gaan,
naar beneden zouden ze vallen

459
00:23:20,960 --> 00:23:24,119
De Duitse V-2, een oorlogswapen

460
00:23:24,120 --> 00:23:27,319
Raakte de rand van de ruimte aan
en beloofde nog veel meer

461
00:23:27,320 --> 00:23:30,639
De USSR, met al zijn macht

462
00:23:30,640 --> 00:23:34,079
Vastbesloten om de eerste te lanceren
satelliet

463
00:23:34,080 --> 00:23:37,559
Ze versloegen de VS met de Spoetnik 1

464
00:23:37,560 --> 00:23:40,999
En vanaf die dag,
de ruimterace was begonnen!

465
00:23:41,000 --> 00:23:46,039
Ruimte is de plek

466
00:23:46,040 --> 00:23:48,199
De laatste grens

467
00:23:48,200 --> 00:23:52,519
Ruimte is de plek

468
00:23:52,520 --> 00:23:54,519
Hoe zijn we hier terechtgekomen?

469
00:23:54,520 --> 00:23:57,119
Laika, de hond in een raket

470
00:23:57,120 --> 00:23:59,119
Een wezen in de ruimte

471
00:23:59,120 --> 00:24:01,199
Een reis van zeven dagen

472
00:24:01,200 --> 00:24:03,279
Toen werd Yuri Gagarin de eerste

473
00:24:03,280 --> 00:24:07,839
Mens in de ruimte en in een baan om de aarde
de aarde

474
00:24:07,840 --> 00:24:10,519
Amerika draaide haar ogen
naar de maan

475
00:24:10,520 --> 00:24:14,439
JFK beweerde dat ze er binnenkort op zouden landen

476
00:24:14,440 --> 00:24:17,719
En zo begon het Apollo-programma

477
00:24:17,720 --> 00:24:19,359
Wij weten hoe dat ging...

478
00:24:19,360 --> 00:24:21,999
Een kleine stap voor de mens.

479
00:24:22,000 --> 00:24:26,439
Ruimte is de plek

480
00:24:26,440 --> 00:24:28,919
Zes maanlandingen

481
00:24:28,920 --> 00:24:32,439
Ruimte is de plek

482
00:24:32,440 --> 00:24:34,999
Kennis breidt zich uit

483
00:24:35,000 --> 00:24:36,799
Spaceshuttle gelanceerd

484
00:24:36,800 --> 00:24:38,799
Ze hebben er zes gemaakt

485
00:24:38,800 --> 00:24:41,759
In tegenstelling tot raketten,
je zou er weer mee kunnen vliegen

486
00:24:41,760 --> 00:24:44,799
Het ISS bouwde een permanente plek

487
00:24:44,800 --> 00:24:49,079
Astronauten konden dus geld uitgeven
meer tijd in de ruimte

488
00:24:49,080 --> 00:24:53,159
Ruimte is de plek

489
00:24:53,160 --> 00:24:55,519
Meer verkenning

490
00:24:55,520 --> 00:25:00,039
Ruimte is de plek

491
00:25:00,040 --> 00:25:02,199
Je volgende vakantie

492
00:25:02,200 --> 00:25:04,999
Kunnen we nu een toeristische bloei zien?

493
00:25:05,000 --> 00:25:08,679
En zal Artemis
terug naar de maan?

494
00:25:08,680 --> 00:25:11,959
Stuur mensen verder,
misschien naar Mars?

495
00:25:11,960 --> 00:25:16,120
Maar hoe verder: een reis
naar de sterren?

496
00:25:17,600 --> 00:25:20,879
Iedereen en alles
die je ooit hebt gekend

497
00:25:20,880 --> 00:25:24,559
Heeft geleefd en bestaan
op ons lichtblauwe huis

498
00:25:24,560 --> 00:25:27,839
Zoals verder
en verder de ruimte in zwerven we

499
00:25:27,840 --> 00:25:30,959
Er rest nog één vraag

500
00:25:30,960 --> 00:25:34,359
Zijn wij alleen? 

501
00:25:34,360 --> 00:25:38,520
Ehm, ja. Hee-hee-hee.

502
00:25:40,760 --> 00:25:43,039
Een tweede album?

503
00:25:43,040 --> 00:25:44,439
ZE LACHEN

504
00:25:44,440 --> 00:25:48,719
Heb jij Jumanji gezien?
Nee. Jumanji 2? Ja!

505
00:25:48,720 --> 00:25:50,440
ZE LACHEN

506
00:25:51,360 --> 00:25:53,639
Rare en grove dingen die je nu weet

507
00:25:53,640 --> 00:25:55,279
Ik hoop dat je genoten hebt

508
00:25:55,280 --> 00:25:58,920
De Horrible Science-show. 

509
00:25:58,970 --> 00:26:03,520
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0